Text und Lektorat: meine Schwerpunkte
Von A wie Autorin bis Z wie Zeitschriftenverlag
Warum ich so gerne freiberuflich lektoriere und texte? Weil ich als Angestellte niemals solch eine Vielfalt an Kunden und Aufträgen hätte! Mit fast 20 Jahren Erfahrung biete ich Ihnen ein breites Spektrum an Themen und Genres an.
Was schreibe und lektoriere ich aktuell?
Dieses Jahr begann mit einem wissenschaftlichen Sammelband zu Erprobungsräumen in der Evangelischen Kirche – kirchliche Innovation, deren Begleitforschung ich seit Jahren immer wieder unterstützen darf. Mit ähnlichem Fokus auf Transformation begleite ich einen Bericht zur treibhausgasneutralen Verwaltung. Sie sehen, gesellschaftspolitische Themen liegen mir besonders am Herzen.
Ob Energiewende, Digitalisierung oder Sicherheitspolitik: Die Vielfalt meiner Kunden eröffnet mir verschiedene Perspektiven auf diese Themen, beispielsweise die Sicht der Wirtschaft, der Forschung, der Politik.
Texte für Unternehmen
Ob Schlussredaktion für Ihr Kundenmagazin, treffende Worte für Ihr neustes Produkt oder knackiger Text für Ihre Imagebroschüre: Ich unterstütze Sie präzise und wortgewandt. Mehr zum Lektorat und Text für Unternehmen
Lektorat für die Wissenschaft
Ganz klar: Abschlussarbeit, Dissertation oder Forschungsstudie braucht ein akribisches Lektorat. Das Stillektorat stellt Ihre Ergebnisse klarer heraus, das Korrektorat optimiert Feinheiten vor der Abgabe oder Drucklegung. Mehr zum Lektorat für die Wissenschaft
Sind Sie Autor:in bzw. Selfpublisher:in? Ich biete Ihnen eine sensible Begleitung, damit Ihre Geschichte an Spannung gewinnt, Ihre Charaktere an Tiefe und Ihre Sprache an Eleganz. Mehr zum Lektorat für Selfpublisher und Autor:innen
Kundenstimmen
„Kreative Texte, sorgfältiges Lektorat, schnelle Hilfe bei Grammatik- oder Rechtschreibfragen – seit Jahren sind wir mit Textfühlung sehr zufrieden!“
Silke Rohlfing, BA.Unternehmensgruppe
„Katja hat mich über ein Jahr lang feinfühlig und konzentriert dabei begleitet, die Geschichte meiner Familie in meiner Heimat Iran zu erzählen. Es hat mich tief beeindruckt, wie klar Katja politische und kulturelle Zusammenhänge darstellt und für meine Gedanken, Erinnerungen und Erlebnisse Worte findet, als wäre sie selbst dabei gewesen und hätte alles hautnah miterlebt. Besonders gefiel mir, wie sie meine Emotionen sprachlich auffing, sie filterte und wiedergab.“
Nasi Klöpner, Autorin ihrer Autobiografie